译文
鸟在村里(li)飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
魂啊回来吧!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真(zhen)动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念(nian)远方人,惆怅不安心怏(yang)怏。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负(fu)了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
摆(bai)脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
32、溯(sù)流:逆流。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
21、美:美好的素质。
⑥蛾眉:此指美女。
⑷安:安置,摆放。
交河:指河的名字。